Feel The Benefit (tradução)

[Parte 1, Reminiscência e Especulação]

Você saiu para a rua sem seus sapatos
Você não ouviu o que sua mãe disse?
Ela disse que você não sentirá o benefício (não sentirá o benefício)
E se todos saíssemos descalços?
Me diga, onde estaríamos? (Onde estaríamos?)

Se todas as pessoas no mundo perdessem a razão
O que nós veríamos? Onde estaríamos?
Se todos os artistas no mundo perdessem suas músicas
O quê eles tocariam? O que eles poderiam dizer?
Para pacificar a multidão? Para se justificarem?
Não sentirão o benefício

Você é como uma nuvem atrás do Sol
Como o rosto por trás do palhaço
Você está se movendo como as rugas em uma expressão severa
E você pode nunca olhar para trás

Uma folha que é levado pelo vento
Uma mala de papelão em sua mão
O andarilho logo retorna e descobre que a cor da grama é a mesma
Do outro lado dos trilhos, woah

[Parte II, Uma Pausa Latina]

Oh, quando você sorri é como um feriado
Oh, arrume suas malas e nós poderemos fugir
Vamos navegar em uma dama até o Rio
Não precisa se barbear
Estaremos fedendo como rum em um ponche

Você pode andar na água
Você pode brincar com o munbo jumbo
Você pode fumar um bagulhinho
Flutue como uma nuvem sobre o Rio, Rio

Você pode passear com os gaúchos
Balançando suas bolas em uma bandana vermelha
Você pode disputar uma corrida com o diabo
Aproveitando suas chances com a señorita

Você pode beber muito café no Brasil
Mas a conta vai deixar você doente

[Parte III, Sinta o Benefício]

Então, você pode sair na rua e se arriscar
Mas se o fizer, é melhor você fazer direito
Ou então não sentirá o benefício (não sentirá o benefício)
Gire a roleta e faça uma aposta
E o seu número talvez caia
Embora a sorte possam ser à favor da casa

Se todas as pessoas no mundo dissessem juntas
Somos todos preto e branco, somos todos dia e noite
Se todas as pessoas do mundo pudessem cantar juntas
Como soaria? O que nós sentiríamos?
Todos nós sentiríamos o benefício

Feel The Benefit (tradução)

Original

10cc