Channel Swimmer (tradução)

Original

10cc

Compositor: 10Cc, Kevin Godley

Está frio aqui embaixo, na água
Está frio aqui no mar
Quem seria um nadador do canal?
Só um idiota como eu

Já passei óleo no meu corpo
E estou indo em direção ao oceano
Esses dois braços são meus únicos meios de locomoção
Eu preciso

Me veja nadar e me veja boiar
Não preciso de barco motorizado
Ou um iate para me fazer chegar lá

Eu vou nadar de peito
E de costas
Farei de tudo
Eu nadarei enquanto vocês todos estiverem dormindo
Eu nadarei enquanto vocês todos estiverem acordados
Vou nadar de lado
E do outro lado
Vou nadar à borboleta
Mas não vou me rastejar
De volta para você

Eu vejo seu rosto em cada intervalo
Vejo seu sorriso do outro lado da barra
Atravesse o mar para te levar
não me faça virar um ladrão

Vocês sonharão enquanto estiverem dormindo
Mas eu me afogarei enquanto vocês estiverem todos acordados
Nadei de peito
Fiz o melhor que pude de costas
Fiz de tudo
Mas não sou bom o bastante

Pois está frio aqui embaixo, na água
Está frio aqui no mar
Que seria um nadador de canal?
Só um idiota como eu
Que seria um nadador de canal?
Só um idiota como eu
Esqueceria que ele não pode nadar