Working Girls (tradução)

Original

10cc

Compositor: Graham Gouldman, Eric Stewart

Garotas trabalhadoras não têm nenhuma chance
Datilografias são cheios de peixes mortais
Romeus do escritório acreditam
Arbitrariedade é o prato regular

Eles querem você por seu corpo
Quando você quer usar sua mente
Todo dia é uma correria
Mas você não é do tipo intrometida

Você se preocupa e reflete quando ele a liga às 5 horas
Você precisa ir para o trabalho tarde, você sairá viva?
Você sabe o que ele quer, é sempre o mesmo
E em breve você estará jogando o jogo do gato e do rato

Garotas trabalhadoras se vestem para matar
Posando para alguma revista de moda
Você sabe que o fotógrafo quer uma exposição
Mas sua mãe fala que você precisa manter isso às claras

Você continua vendendo com seu corpo
E a câmera nunca mente
Cada clique é mais revelador
Enquanto suas inibições morrem

Ele lhe pede para ficar, mas você quer desistir
Ele olha maliciosamente enquanto abre outra garrafa de vinho
Você não quer ofendê-lo, seu ingresso pra fama
Então você joga pelas regras
É um jogo de gato e rato

Garotas trabalhadoras estão perdidas em sonhos
Enterrados num romance de capa comum
Por que você não acorda pra realidade
E olha pra esses dedos na dança do escritório

Quando você está lutando com seus números
Ele está estudando seu formulário?
Há silêncio na sala de reuniões
É a calmaria antes da tempestade

Você quer ir pra casa, foi um longo dia
As ruas estão muito cheias e você precisa ir embora
Você estará de volta amanhã
Ele chamará seu nome
São negócios como sempre
O jogo do gato e do rato

Garotas trabalhadoras
Garotas trabalhadoras
Garotas trabalhadoras